Pensarsi donna

Scritti di Pia Abelli Toti

CONTATTI: piaabellitoti[@]gmail.com

Progetto a cura di Silvia Moretti

Preghiera (Yurii Izdryk); tradotta e pubblicata da Yuliia Vasylyshyn

quando il mondo ti volta le spalle
e di nuovo tra noi distanza e muri,
parla con me,
parla con me,
anche se le parole non cambiano nulla.

e quando già tutt’intorno odora di guerra
e le prime battaglie si accendono,
parla con me,
parla con me,
perché anche con le parole si può amare.

io so una cosa sola e una sola ho appreso:
ti porto piano, goffamente, senza saperlo,
parla con me,
parla con me,
e lascia che la tua parola diventi corpo.