Nei tiepidi giorni della vendemmia
egli la incontrò. Su muli dal passo lento
ella tornava dal giardino luminoso,
chiara come il giardino, gioiosa come il riso.

Ed egli chiese: — Quale incanto trovare,
per attirarti tra le mie braccia?
Ed ella a lui: — Accendi ogni giorno la lampada,
buon cipriota. — Sollevò la frusta,

schioccò fresca e allegra sui muli,
e visibilmente le loro orecchie si ritrassero,
e la polvere si levò, come fumo rosato.

Ed egli si stirò, lieto come un bambino,
e disse: — È bello essere giovani
nei tiepidi giorni della vendemmia.