Pensarsi donna

Scritti di Pia Abelli Toti

CONTATTI: piaabellitoti[@]gmail.com

Progetto a cura di Silvia Moretti

E come potrei ora dimenticarti? (Lina Kostenko); tradotta e pubblicata da Yuliia Vasylyshyn

E come potrei ora dimenticarti?
L’anima è maturata fino al limite.
Un veleno così meraviglioso
non l’ho mai bevuto prima.

Una tristezza così pura,
una sete così assetata,
una tale zolla di silenzio,
un tale splendore tutt’intorno.

Un silenzio così stellato,
una tale immensità nel tempo!..
Forse non sono nemmeno versi,
ma fiori, gettati a te.